With four decades between it and its inspiration, can Tim Burton and Johnny Depp draw fresh blood from Dark Shadows? Read our take to find out.