'Ghost in the Shell' director Oshii flies high with 'The Sky Crawlers', a sci-fi mashup of human drama and aerial dogfights